唯心唯识，平出平入。
金刀之齐，玉尺之直。
你唤甚麽作三界，真个不曾遗颗粒。
偈颂二百零五首其一二五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唯心唯识：佛教哲学命题，指万法唯识所现。
平出平入：平等无碍地出现与进入。
金刀之齐：比喻像金刀一样齐整。
玉尺之直：比喻像玉尺一样笔直。
三界：佛教指欲界、色界、无色界。
遗颗粒：遗漏一粒颗粒，指毫无遗漏。
译文
万法都是心识所现，平等地出现又平等地进入。就像金刀切物那样齐整，又像玉尺量物那样笔直。你究竟把什么叫做三界呢？其实真的一样东西都不曾遗漏掉。
赏析
此偈以简净语言阐发唯识宗义，强调万法平等、无有遗漏。金刀玉尺之喻形象贴切，末句反问破执，直指三界不出一心，体现禅门直截明快的宗风。