游碧照庵其二

宋 ·宋诗

平píng旦dàn前qián驺zōu出chū郡jùn𬮱yīn,松sōng堤dī石shí磴dèng自zì无wú尘chén。
寒hán云yún明míng灭miè天tiān開kāi幙mù,霜shuāng草cǎo青qīng红hóng地dì展zhǎn茵yīn。
灵líng刹shā迥jiǒng非fēi劳láo世shì境jìng,净jìng庵ān常cháng属shǔ悟wù空kōng人rén。
更gèng怜lián万wàn竹zhú千qiān杉shān色sè,不bù问wèn严yán冬dōng与yǔ早zǎo春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平旦:清晨。

前驺:古代官员出行时在前开道的骑卒。

郡𬮱:郡城的城门。

天開幙:天空像拉开了帷幕。開,同“开”。

灵刹:对佛寺的美称。

悟空人:悟得空理的人,指僧人。

严冬:寒冷的冬天。

译文

天刚亮的时候,开道的骑卒就出了郡城,松树夹着的堤岸和石头台阶上,自然没有一点尘土。寒云忽明忽暗,好像天把帷幕拉开了;霜打过的草有青有红,像大地铺开了一张毯子。这座灵验的佛寺远远不同于那劳碌的尘世,清净的庵堂里住着的,总是那些悟透了空理的僧人。我更喜爱那万竿翠竹和千棵杉树的颜色,它们不管严冬还是早春,都那么青翠。

赏析

此诗写清晨出游碧照庵的沿途景色与庵中境界。前四句以“松堤石磴”“寒云明灭”“霜草青红”勾勒出清旷明丽的秋晨图景;后四句由景入理,以“灵刹”与“世境”对比,赞庵中悟空之人,末以竹杉不问冬春作结,寄寓超然物外之思。