松盖松幢引步高，跻攀终日自忘劳。
寒泉澄澈新镕镜，华栋峥嵘下冠鼇。
轩到嫩岚浓欲滴，庵依叠嶂势偏豪。
双旌暮迫城𬮱去，止观回应羡毳袍。
游碧照庵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松盖松幢：形容松树枝叶如车盖、如旌旗。
跻攀：攀登。
镕镜：熔铸的镜子，比喻泉水清澈如新磨的镜面。
冠鼇：即冠鳌，指形状如巨鳌戴冠，形容建筑高耸。
嫩岚：山间淡薄的雾气。
双旌：唐代节度使出行时的仪仗，此处指官员仪仗。
城𬮱：城门。
止观：佛教修行法门，止息妄念，观照真理。
毳袍：毛皮制成的袍子，指僧人所穿。
译文
松树的枝叶像车盖和旌旗一样，引着人一步步往高处走，我整天攀登也不觉得劳累。那寒冷的泉水清澈透亮，就像刚刚熔铸打磨好的镜子；华美的屋梁高高耸立，气势仿佛压住了巨鳌。轩窗对着那嫩绿的山岚，浓得好像要滴下来；庵堂依傍着层层叠叠的山峰，姿态格外豪壮。傍晚时分，官员的仪仗催促着要回城去，我回头想想，自己倒更羡慕那穿着毛袍的僧人，能安心修习止观。
赏析
此诗写游碧照庵的所见所感。前六句以松盖、寒泉、华栋、嫩岚、叠嶂等意象，层层铺写山庵的清幽雄奇，笔力豪健。末二句以“双旌暮迫”反衬“羡毳袍”，在仕与隐的对照中，透露出对超脱尘俗的向往，主旨含蓄而有余韵。