一灯分耀百千灯，个事宗家谁也曾。
少室相传断臂可，黄梅分付坠腰能。
偈颂二百零五首其一九九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一灯分耀百千灯：佛教譬喻，以一灯点燃百千灯，喻法脉相传。
个事：这件事，指禅宗大事。
宗家：禅宗各家。
少室：少林寺，达摩传法之地。
断臂：指慧可断臂求法。
黄梅：黄梅山，五祖弘忍传法之地。
坠腰：指六祖慧能坠石腰石舂米。
译文
一盏灯分出的光耀亮了百千盏灯，这件大事在禅宗各家谁又曾真正明白？少室山相传的断臂求法固然可以，黄梅山分付的坠腰舂米也能。
赏析
此诗以灯灯相传喻法脉相续，指出禅宗大事非言可及。后举慧可断臂、慧能坠腰二典，说明传法不拘形式，贵在得心。语言简古，用典精当，体现了禅宗以心传心的宗旨。