十月朔与法上人南谷行其一

宋 ·宋诗

拖tuō策cè鸣míng林lín游yóu兴xìng浓nóng,要yào将jiāng丘qiū壑hè醉zuì青qīng瞳tóng。
黄huáng华huá尚shàng媚mèi秋qiū餘yú日rì,锦jǐn树shù那nà禁jìn霜shuāng后hòu风fēng。
转zhuǎn岫xiù虵shé行xíng岐qí屈qū曲qǔ,断duàn崖yá虹hóng卧wò水shuǐ丁dīng东dōng。
谁shuí悭qiān剧jù味wèi平píng生shēng事shì,分fēn付fù饮yǐn茶chá谈tán笑xiào中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拖策:拄着手杖。

青瞳:指眼睛,青眼相看之意。

黄华:菊花。

虵行:像蛇一样蜿蜒而行。虵,同“蛇”。

丁东:水声。

悭:吝惜。

译文

拄着手杖穿行林中,游兴正浓,要把这丘壑之美看个够,让青眼沉醉其中。菊花还在秋日余晖里卖弄娇媚,锦树却哪禁得住霜后的寒风。山峦转折处,小径像蛇一样蜿蜒曲折;断崖如虹横卧,水声丁丁东东。谁吝惜把平生最浓的趣味分付出来?都放在这饮茶谈笑之中了。

赏析

诗写与法上人同游南谷之乐。首联以拖策鸣林、醉眼丘壑写游兴。颔联黄华锦树,一媚一凋,暗含时序之感。颈联蛇行虹卧,状山路水声如画。尾联以饮茶谈笑收束,将平生剧味付与闲适,见禅者随缘自得之趣。