一筇双屦征具简，幽讨胜友宾栖深。
与公半夜丘壑语，慰我平生麋鹿心。
倒榻雅成山水梦，落泉寒作丝桐音。
归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林。
十月朔与法上人南谷行其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇：竹杖。
屦：麻鞋。
幽讨：探寻幽胜。
麋鹿心：喻向往山林自然之心。
丝桐：琴。
归欤：回去吧。
禅肤粟：因禅修而肌肤起粟，喻警醒。
译文
一根竹杖、一双麻鞋，出行的行装就这么简单；探寻幽胜，有好友相伴，栖宿在深山之中。我和你在半夜里谈论丘壑，慰藉我平生向往山林的那颗心。倒榻而卧，正好做成山水之梦；落泉清寒，发出像琴弦一样的声音。回去吧，回到城寺里禅修，肌肤会起粟；这一定是流想回到了家山。
赏析
此诗写与法上人南谷夜话。首联简装幽讨，见禅者萧散。颔联半夜丘壑语，慰平生麋鹿心，情真意切。颈联倒榻落泉，以梦与琴音写山居清境。尾联归欤城寺，以肤粟点出禅修警醒，而流想家林，余韵悠长。