西门道中闻人售田

宋 ·宋诗

走zǒu利lì奔bēn权quán几jǐ日rì休xiū,归guī来lái还hái复fù郭guō南nán游yóu。
直zhí饶ráo心xīn计jì奸jiān如rú鬼guǐ,终zhōng恐kǒng输shū他tā善shàn自zì谋móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

售田:卖田。

走利奔权:追逐财利与权势。

郭南:城郭之南,城南。

直饶:即使,纵使,宋人口语。

输他:比不上他,让他一筹。

善自谋:善于替自己打算。

译文

人们为财利和权势奔走,哪天才能停下来?回了乡,又还是到城南去转游。就算你心机奸猾得像鬼,最后恐怕也比不过那些会替自己打算的人。

赏析

诗从“闻人售田”生发,嘲讽世人奔走于财利权势,归乡后仍不得安闲。后两句以口语作反跌:心机再奸,也未必胜过善自谋算者,语带冷峻,寄寓对名利场机巧的鄙夷与警世之意。