寺占湖边数畆山，杖藜偷得一朝閒。
昨朝恰别居巢长，又喜新诗在壁间。
法云寺和汤立贤留题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数畆：几亩。畆，同「亩」。
杖藜：拄着藜木手杖。藜，一种草本植物，茎可作杖。
偷得：忙中挤出、得到。
一朝：一日。
居巢长：居巢县的长官。居巢为古县名，在今安徽巢湖一带。
留题：在壁上题诗留念。
译文
这座寺庙占据着湖边几亩山地，我拄着藜杖出门，好不容易偷得一天的清闲。昨天才刚和居巢的长官告别，今天又高兴地看到汤立贤的新诗留在墙壁上。
赏析
此诗记法云寺偷闲之游。首句写寺占湖山，次句「偷得」见忙中得闲之乐；后两句由别居巢长官转到喜见汤立贤壁间新诗，叙事轻快，情谊自然。全篇语言平易，闲适与欣喜洋溢。