一派泠泠遶槛清，尘襟洗涤自凉生。
夜深好梦惊破，疑是半天风雨声。
潺潺阁
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泠泠：形容水流声清脆。
遶：同“绕”，环绕。
尘襟：世俗的胸襟。
半天：半空中。
译文
一股清亮的水流绕着栏杆流淌，那清脆的声音让人听了，世俗的烦恼都被洗得干干净净，凉意自然从心底生起。夜深了，我正在做一个好梦，忽然被什么声音惊醒，迷迷糊糊间还以为是半空中刮起了风雨呢。
赏析
这首诗写潺潺阁的水声清冷宜人。前两句从听觉和触觉入手，以水声洗涤尘襟，表现环境的清幽。后两句转写夜深梦醒，误将水声当作风雨，以错觉烘托水声之逼真，富有生活情趣。全诗语言简淡，意境清凉。