有佛之处不得住，无佛之处急走过。
三千里外摘杨花，他日归来举似我。
颂古其三六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有佛之处不得住：禅语，谓执着佛处即不能安住。
急走过：快步走过，不停留。
举似：举示，告诉。
译文
有佛的地方，你不能停在那里住下；没有佛的地方，你得赶紧走过去。跑到三千里外去摘杨花，等哪天回来了，再把这件事说给我听。
赏析
此诗发挥“有佛处不得住”的禅训，教人不执佛相、不落空无。三千里外摘杨花，喻远行参学；归来举似我，示须亲证方知。语句如行脚僧口吻，活泼自然，含“平常心是道”的归趣。