湖邉旧好即潘杨，惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
雪壶色浄冰心爽，金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照，独看西子学吴妆。
湖上次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘杨：潘岳和杨修，皆美男子，代指俊美的朋友。
舣（yǐ）：停船靠岸。
竹叶：酒名，即竹叶青。
雪壶：白色的酒壶。
金缕歌：《金缕衣》等歌曲，代指歌声。
西子：西施，代指杭州西湖。
吴妆：吴地的妆容，指西湖美景。
译文
湖边那些旧日的好友，个个都像潘岳和杨修那样风流倜傥。可惜我们没能同乘一条船，只能各自把船停在岸边相望。如果能一起喝上几杯竹叶青酒，哪怕醉意朦胧，我也愿意陪着大家行三次揖礼以示敬意；若是能分享荷花带来的清凉，哪怕只是一襟微风，也足以让人心旷神怡。看着雪白的酒壶，颜色纯净，让人内心如冰雪般清爽；听着《金缕曲》停下，余音绕梁，仿佛连玉骨都散发着香气。等到客人散去，楼台沐浴在晚霞之中，我独自凝视着西湖，看她如何学习吴地女子梳妆打扮，展现出迷人的姿态。
赏析
诗中回忆湖上聚会的情景，通过“不同舟”、“陪三揖”、“分一襟”等细节，生动刻画了友情的珍贵和聚会的欢乐。结尾拟人化地描写西湖晚照，意境优美，余韵悠长。