潭州

宋 ·宋诗

上shàng天tiān甲jiǎ子zi庆qìng升shēng平píng,春chūn到dào潇xiāo湘xiāng倍bèi有yǒu情qíng。
白bái璧bì当dàng天tiān千qiān里lǐ共gòng,红hóng莲lián照zhào夜yè万wàn枝zhī明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上天甲子:指特定的干支纪年,通常带有祥瑞之意。

潇湘:湖南地区河流,代指潭州。

白璧:比喻月亮。

红莲:比喻灯火或荷花,此处结合“照夜”,更可能指元宵灯会或夜景灯光。

译文

上天在甲子年庆祝升平盛世,春天来到潇湘大地,倍增了几分情意。天上的月亮像白璧一样悬挂,千里共赏;夜晚的红色莲花(灯火)照亮夜空,万枝争明。

赏析

描绘了潭州春夜的繁华与祥和景象。以月喻璧,以灯喻莲,色彩鲜明,气氛热烈,歌颂了太平盛世的美好。