同二三子步溪上

宋 ·宋诗

已yǐ恨hèn春chūn风fēng过guò,犹yóu欣xīn夏xià日rì长zhǎng。
莺yīng喧xuān桑sāng已yǐ葚rèn,燕yàn乳rǔ麦mài初chū芒máng。
白bái髪fà悲bēi如rú许xǔ,青qīng鞋xié乐lè未wèi央yāng。
归guī来lái安ān客kè舍shě,更gèng有yǒu北běi窗chuāng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葚:桑树的果实。

未央:未尽,无穷无尽。

青鞋:指平民或隐士穿的鞋子。

北窗凉:典出陶渊明,指夏日纳凉的惬意。

译文

已经遗憾春风匆匆离去,但仍然欣喜夏日的漫长。黄莺喧闹着,桑树已经结出了果实;燕子哺育后代,麦子刚刚长出芒刺。满头白发令人悲伤至此,但穿着青鞋漫步的乐趣却是无穷的。回到客舍休息,那里还有北窗吹来的凉爽清风。

赏析

诗人从季节更替中捕捉细微的生命律动,以乐景写哀情,又在自然中寻找慰藉。表现了在动荡局势下,试图通过亲近自然、安于简朴生活来调节心态的努力。