谢养源惠茶兼陪士特清啜

宋 ·宋诗

仰yǎng止zhǐ先xiān生shēng道dào不bù穷qióng,爱ài茶chá直zhí似shì玉yù川chuān翁wēng。
灵líng芽yá动dòng是shì连lián城chéng价jià,妙miào手shǒu才cái争zhēng一yī水shuǐ功gōng。
贱jiàn子zi诗shī书shū元yuán未wèi饱bǎo,愁chóu肠cháng藜lí苋xiàn岂qǐ宜yí蒙méng。
高gāo斋zhāi罢bà酒jiǔ陪péi清qīng啜chuài,归guī御yù泠líng然rán两liǎng腋yè风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

养源:即翁养源。

士特:作者友人。

玉川翁:唐代诗人卢仝,号玉川子,嗜茶。

灵芽:指珍贵的茶叶嫩芽。

连城价:价值连城,形容珍贵。

一水功:指煮茶用水的关键作用。

藜苋(lí xiàn):粗劣的食物。

泠然:轻妙的样子,典出列子御风而行。

译文

我敬仰先生您的道术无穷无尽,您对茶的喜爱简直就像当年的玉川子卢仝一样。这些灵嫩的茶芽动不动就具有价值连城的昂贵价格,而妙手烹茶的关键在于争夺那一水的功夫。我这个卑微的人诗书还没读饱,肠胃里只有粗劣的野菜,怎么配得上享用这么好的茶呢?在高斋喝完酒后,陪着士特一起细细品味清茶,回家时感觉轻盈得像要乘风而去。

赏析

此诗围绕“茶”展开,先赞友人爱茶如命,再夸茶叶珍贵、烹茶技艺高超,最后自谦并描述品茶后的愉悦感受。语言幽默风趣,体现了宋代文人精致的生活美学和深厚的友情。