一拶当机怒雷吼，惊起须弥藏北斗。
洪波浩渺浪滔天，拈得鼻孔失却口。
偈五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拶（zā）：逼迫，禅宗接引学人的手段。
须弥藏北斗：典故，小中容大，不可思议的境界。
洪波浩渺：巨大的波浪。
拈得鼻孔失却口：比喻抓住了表面现象，失去了真正的核心或表达能力。
译文
一旦受到严厉的逼问，就像怒雷吼叫一样震撼，惊醒了须弥山容纳北斗星的神秘境界。在那浩瀚波涛滔天的时刻，如果你只抓住了鼻孔的细节，就会失去开口说话的真谛。
赏析
这是一首典型的禅偈，意象奇崛，逻辑跳跃。通过强烈的感官冲击（雷吼、波涛）来象征开悟时的震撼，警告学人不要拘泥于细枝末节而迷失大道，具有极强的启发性和神秘感。