秋末结层阴，风雨连岁暮。
寒空暗霏微，旷野流云雾。
居人蔽蓬茅，行子悲道路。
纷纷天地间，剧易随所务。
独有掩闗人，存真唯内顾。
久雨
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层阴：层层乌云。
霏微：细雨迷蒙的样子。
蓬茅：蓬草和茅屋，代指简陋住所。
行子：出行的人。
剧易：艰难与容易，指各种事务。
掩闗人：闭门不出的人，指隐士或守静者。
存真：保持本性纯真。
内顾：向内反省，关注内心世界。
译文
深秋时节凝结成层层阴云，风雨连绵直到岁末。寒冷的天空昏暗细雨迷蒙，广阔的原野流动着云雾。居住的人躲在简陋的茅屋里，赶路的人在道路上悲伤叹息。天地间纷纷扰扰的事情，难易程度随各自的任务而定。只有那闭门不出的人，坚守本真只向内自省察。
赏析
这首诗以久雨为背景，描绘了世人皆受困于恶劣天气的景象，进而引出“掩关人”的独特视角。通过对比外界的混乱与内心的宁静，表达了诗人主张在动荡环境中应保持内心定力、返璞归真的哲学思考，意境清冷而富有哲理。