过大包阁寄夏漕致宏

宋 ·宋诗

积jī雪xuě天tiān欲yù晴qíng,山shān深shēn雾wù犹yóu拥yōng。
大dà包bāo谁shuí缔dì结jié,架jià壑hè一yī何hé耸sǒng。
崕yá倾qīng石shí路lù仄zè,峡xiá束shù惊jīng波bō涌yǒng。
垂chuí堂táng尚shàng何hé言yán,颠diān坠zhuì虞yú接jiē踵zhǒng。
经jīng过guò固gù已yǐ殆dài,却què顾gù神shén屡lǚ悚sǒng。
前qián山shān净jìng如rú洗xǐ,浩hào浩hào云yún根gēn动dòng。
崕yá花huā作zuò蜜mì香xiāng,山shān童tóng似shì猴hóu拱gǒng。
旧jiù乡xiāng迷mí远yuǎn近jìn,所suǒ历lì但dàn如rú梦mèng。
穷qióng通tōng久jiǔ已yǐ忘wàng,况kuàng此cǐ髪fà种zhǒng种zhǒng。
犹yóu欣xīn故gù人rén近jìn,寛kuān我wǒ惧jù将jiāng恐kǒng。
语yǔ乱luàn眉méi定dìng颦pín,道dào旧jiù腹fù应yīng捧pěng。
灯dēng前qián侍shì儿ér出chū,花huā外wài寒hán烟yān重zhòng。
羁jī怀huái醉zuì里lǐ寛kuān,离lí念niàn风fēng前qián恫dòng。
游yóu宦huàn愧kuì吹chuī竽yú,剧jù谈tán犹yóu贾jiǎ勇yǒng。
观guān君jūn富fù声shēng华huá,顾gù我wǒ成chéng阘dá茸rōng。
行xíng台tái定dìng匪fěi赊shē,失shī喜xǐ欲yù距jù踊yǒng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大包阁:地名,位于险要处。

缔结:建造。

虞:担忧。

接踵:脚后跟相接,形容人多或连续不断。

云根:深山云起之处,亦指石。

种种:头发短少杂乱的样子,形容衰老。

阘茸(tà róng):卑贱平庸。

距踊:跳跃。

译文

积雪覆盖天空似乎要放晴,深山之中雾气仍然笼罩不散。大包阁是谁建造起来的?它架设在山谷之上显得多么高耸。悬崖倾斜石头小路狭窄,峡谷束缚使得惊涛骇浪涌起。坐在垂堂之下还有什么好说的?担心坠落事故接连发生。经过这里本来就已经很危险,回头看看精神屡屡感到惊恐。前面的山峰干净得像洗过一样,浩浩荡荡的云气在山石间流动。崖边的花散发出蜜糖般的香气,山上的孩童像猴子一样拱手行礼。故乡迷失在远近之间难以辨认,所经历的一切只像是一场梦。穷通得失早已忘记,何况现在头发稀疏杂乱。仍然高兴老朋友就在附近,宽慰了我即将产生的恐惧。说话语无伦次眉头紧锁,谈论旧事肚子笑得捧住。灯前侍女出来,花丛外寒冷的烟雾厚重。羁旅的情怀在醉意中放宽,离别的念头在风中令人悲痛。游宦在外惭愧像滥竽充数,剧烈谈论时还假装勇猛。看您富有声望才华,回头看我自己成了卑贱平庸之人。行台职位一定不是遥远之事,惊喜得想要跳起来。

赏析

诗人描写过大包阁时的惊险体验,由景入情,联想到自身仕途坎坷与年老体衰。后半部分转向对友人的赞美及对自己处境的自嘲,情感复杂,既有惊魂未定后的庆幸,又有怀才不遇的无奈。