和夏致宏咏梅

宋 ·宋诗

春chūn岚lán初chū破pò晓xiǎo光guāng迟chí,青qīng女nǚ消xiāo餘yú泫xuàn玉yù肌jī。
雪xuě后hòu离lí披pī怜lián落luò蕋ruǐ,溪xī旁páng婉wǎn约yuē爱ài横héng枝zhī。
不bù随suí姑gū射shè乘chéng风fēng去qù,定dìng与yǔ飞fēi仙xiān待dài月yuè期qī。
山shān静jìng林lín深shēn香xiāng暗àn度dù,折zhé来lái频pín动dòng故gù园yuán思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青女:神话中的霜雪之神。

泫玉肌:形容梅花花瓣上挂着露珠,如玉般晶莹。

离披:散乱的样子。

姑射:传说中的神山,上有仙子。

飞仙:天上的仙人。

故园思:对故乡的思念。

译文

春天的雾气刚刚散去,晨光来得有些迟缓,霜神消退后,梅花的花瓣上还挂着晶莹的露珠。雪后看着散落的花蕊感到怜惜,在溪边喜爱那横斜疏朗的枝条。梅花不像姑射山的仙子那样乘风离去,一定是等待着与天上的飞仙在月下相会。山林寂静深处,梅花的香气暗暗飘散,折下一枝,频频触动了我对故乡的思念之情。

赏析

诗人借咏梅抒发思乡之情,通过对梅花形态、香气及生长环境的细致描写,营造出清冷幽静的氛围。梅花的高洁形象与诗人的乡愁相互映衬,情感真挚动人。