喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其二

宋 ·宋诗

三sān泉quán退tuì敌dí捐juān躯qū日rì,五wǔ岭lǐng逢féng纷fēn去qù国guó年nián。
皇huáng天tiān自zì古gǔ扶fú忠zhōng义yì,不bù必bì临lín风fēng畏wèi跕diǎn鸢yuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三泉:地名,可能与战事有关,或指多处泉水,此处疑为特定战役地点。

退敌:击退敌人。

捐躯:牺牲生命。

五岭:指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭,代指岭南偏远地区。

逢纷:遭遇纷乱,指战乱或政治风波。

去国:离开京城,指被贬谪或逃亡。

皇天:上天。

扶忠义:扶持忠诚正义之人。

跕鸢:出自马援典故,“仰视飞鸢,跕跕堕水中”,形容南方瘴气之重,令人畏惧。

译文

在三泉这个地方,将士们为了击退敌人不惜牺牲生命;而在五岭一带,我也遭遇了乱世纷扰,被迫离开了京城。我相信自古以来,上天都会扶持那些忠诚正义的人,所以不必像当年的马援那样,因为害怕南方的瘴气会让飞鸟坠落而心生畏惧。

赏析

此诗气势豪迈,将个人的遭遇置于国家大义之中。通过对比战场上的牺牲与被贬后的困境,表达了对忠义精神的坚守和对天命正义的信心,展现了诗人不屈的气节。