病起回思欲去时，莵裘重到倍依依。
青苔一径空行迹，门掩残阳翠碧飞。
喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病起：大病初愈。
莵裘：即“狐裘”，指珍贵的皮衣，此处可能借指官服或旧日身份，或为“菟裘”之误，菟裘指告老还乡之地。结合语境“重到”，更可能是指回到旧居或故地。若作“菟裘”，则指隐居之所。此处暂按回到旧地理解。
依依：留恋不舍的样子。
青苔一径：长满青苔的小路。
翠碧：指翠鸟或绿色的鸟儿。
译文
大病初愈后，回想起当初准备离开这里的时候，再次来到这熟悉的居所，心中充满了无限的留恋与依依不舍。那条小路上长满了厚厚的青苔，上面空空荡荡，看不见任何人走过的痕迹，只有门扉掩映在残阳之中，几只翠绿的鸟儿在空中飞翔。
赏析
以“病起”为背景，渲染了一种虚弱而敏感的心境。“青苔空行迹”极言人迹罕至、门庭冷落，与“翠碧飞”的动态形成对比，突出了环境的寂静与诗人内心的孤寂惆怅。