春晚偶书

宋 ·宋诗

山shān中zhōng处chù处chù罢bà芳fāng菲fēi,众zhòng绿lǜ成chéng阴yīn绕rào碧bì溪xī。
薄bó暮mù鸟niǎo栖qī云yún气qì恶è,满mǎn林lín风fēng雨yǔ杜dù鹃juān啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香美,代指春天的繁花。

众绿成阴:绿叶茂密形成树荫。

薄暮:傍晚。

云气恶:云雾阴沉,预示风雨将至。

杜鹃啼:杜鹃鸟叫声凄切,常引发愁绪。

译文

山中各处美丽的春花都已经凋谢殆尽,取而代之的是层层叠叠的绿叶形成的浓荫,它们环绕着清澈碧绿的溪流。傍晚时分,鸟儿归巢栖息,天空中乌云密布,气氛显得十分压抑恶劣,整个树林里风雨交加,伴随着杜鹃鸟凄厉的啼叫声。

赏析

这是一首写景抒情诗,通过描绘暮春时节风雨欲来的景象,渲染出一种凄清、压抑的氛围。杜鹃啼血的传统意象与恶劣的天气相结合,含蓄地表达了诗人内心的忧愁或对时光流逝的感伤。