洪善庆兴祖偕访升上人即景次韵

宋 ·宋诗

地dì僻pì僧sēng栖qī隐yǐn,茆máo庵ān曲qū迳jìng通tōng。
云yún浮fú秋qiū水shuǐ白bái,霞xiá夺duó蓼liǎo花huā红hóng。
野yě鸟niǎo当dāng窗chuāng下xià,疏shū烟yān入rù畫huà中zhōng。
采cǎi菱líng人rén未wèi散sàn,归guī棹zhào且qiě从cóng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆庵:茅草屋。

蓼花:一种水生植物,开红白色小花。

疏烟:淡淡的烟雾。

归棹:回家的船桨,代指归舟。

译文

地势偏僻,僧人隐居于此,一座茅庵通过弯曲的小路相通。白云漂浮在秋水之上,显得格外洁白;晚霞的光芒夺去了蓼花的红色。野鸟停在窗户下面,淡淡的烟雾融入了这幅天然的画卷之中。采菱的人们还没有散去,回家的船只应当从容缓慢地行驶。

赏析

这是一首即景次韵诗,描绘了秋日水乡的宁静美景。色彩对比鲜明(白、红),动静结合,表现了诗人对自然山水的热爱和闲适自得的心情。