我脚何似驴脚，车轮顿生八角。
三千刹海波澄，一阵西风叶落。
颂古其一二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车轮顿生八角：比喻事物形态突变，或指时间流逝之快。
三千刹海：佛教宇宙观中的大千世界。
叶落：象征无常。
译文
我的脚怎么能和驴的脚相比呢？仿佛看到车轮突然长出了八个角。在那三千大千世界的海洋中，波涛平静清澈，一阵西风吹过，树叶纷纷飘落。
赏析
继续探讨身心与万物的关系。通过“车轮生角”这种不可能的景象，质疑常识性的认知。后半部分转入宏大的宇宙视角，“波澄”与“叶落”动静结合，暗示在无常的变化中，本体依然是清净不动的，富有哲理意味。