诗一首

宋 ·宋诗

越yuè王wáng山shān下xià千qiān树shù梅méi,逐zhú客kè年nián年nián走zǒu马mǎ来lái。
寒hán玉yù满mǎn枝zhī风fēng色sè里lǐ,不bù受shòu暖nuǎn霭ǎi轻qīng烟yān催cuī。
故gù人rén千qiān里lǐ复fù万wàn里lǐ,折zhé香xiāng欲yù寄jì生shēng徘pái徊huái。
孤gū吟yín独dú醉zuì常cháng夜yè半bàn,山shān月yuè野yě风fēng骑qí马mǎ回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越王山:山名,在今浙江绍兴。

逐客:被贬谪的人,诗人自指。

寒玉:比喻梅花洁白如玉。

暖霭:温暖的雾气。

折香:折梅寄远。典出陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”。

译文

越王山下有千树梅花,我这个被贬的人年年骑马来看。寒风中满枝梅花如玉,不理会暖雾轻烟的催促。故人远在千里万里之外,我想折一枝寄去却犹豫徘徊。常常半夜独自吟诗醉酒,伴着山月野风骑马归来。

赏析

此诗借梅抒怀。前四句写梅之清高,以“寒玉”喻梅,突出其不媚俗之品格;后四句写折梅寄远、孤吟独醉,表达对故人的思念与贬谪的孤寂。全诗以梅为线,情景交融,风骨凛然。