赠陈生

宋 ·宋诗

茅máo容róng杀shā一yī鸡jī,留liú半bàn置zhì庋guǐ板bǎn。
奉fèng亲qīn须xū肉ròu味wèi,对duì客kè但dàn蔬shū饭fàn。
仲zhòng由yóu身shēn负fù米mǐ,岂qǐ顾gù人rén嗤chī莞guǎn。
参cān乎hū三sān釜fǔ乐lè,不bù羡xiàn千qiān金jīn产chǎn。
古gǔ今jīn履lǚ诚chéng信xìn,薄báo俗sú行xíng苟gǒu简jiǎn。
竞jìng敲qiāo声shēng利lì关guān,汲jí汲jí组zǔ绶shòu绾wǎn。
指zhǐ兹zī为wèi显xiǎn荣róng,于yú义yì遑huáng复fù拣jiǎn。
贤xián如rú郭guō林lín宗zōng,尚shàng负fù牲shēng牢láo赧nǎn。
孝xiào衰shuāi百bǎi行xíng失shī,岂qǐ特tè厚hòu宾bīn馔zhuàn。
为wéi人rén在zài我wǒ尔ěr,谁shuí以yǐ力lì自zì限xiàn。
今jīn君jūn修xiū古gǔ道dào,田tián土tǔ亦yì未wèi昄bǎn。
带dài经jīng已yǐ能néng克kè,扶fú耒lěi意yì无wú𪭾。
似shì闻wén收shōu一yī稔rěn,铚zhì艾ài工gōng日rì僝chán。
茂mào筠yún为wèi载zài具jù,泛fàn壑hè出chū𡾰jiǎn𡶴chǎn。
归guī家jiā鱼yú菽shū美měi,愉yú婉wǎn已yǐ在zài眼yǎn。
君jūn非fēi沮jǔ溺nì流liú,文wén字zì富fù编biān撰zhuàn。
中zhōng扃jiōng务wù恬tián息xī,外wài慕mù正zhèng除chú刬chǎn。
晚wǎn交jiāo慰wèi荒huāng芜wú,切qiē磋cuō兼jiān瑟sè僩xiàn。
何hé时shí还hái过guò我wǒ,望wàng望wàng车chē有yǒu栈zhàn。
梅méi花huā開kāi正zhèng繁fán,飞fēi雪xuě待dài浮fú盏zhǎn。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅容:东汉人,以孝著称,曾杀鸡奉母而自食蔬饭。

庋板:置放食物的木板,庋意为收藏。

仲由:孔子弟子子路,家贫为亲负米百里之外。

参乎三釜乐:参指曾参,三釜指微薄俸禄,曾参以养亲为乐。

郭林宗:东汉名士郭泰,曾因不孝而自责。

昄:同“阪”,山坡,此处指田地未整治。

𪭾:同“惰”,懈怠。

僝:完成、具备。

译文

茅容杀了一只鸡,把半只留在案板上;他侍奉母亲需要肉味,招待客人却只用粗茶淡饭。子路亲自背米供养双亲,哪里在乎别人嘲笑他粗鄙?曾参享受三釜的微薄俸禄也很快乐,并不羡慕千金的产业。古往今来的人都践行诚信,而浅薄的习俗却行事苟且简慢。人们争相敲打名利之门,急切地把官印系在腰带上;把这当作显赫荣耀,对于道义哪里还顾得上挑选?像郭林宗那样的贤人,尚且为祭祀用的牲畜感到羞愧。孝道衰败了,各种品行都跟着丧失,哪里只是怠慢宾客的饮食呢?做人全在于自己,谁能用外力限制我?如今你修习古道,田地还没有整治好;你带着经书已经能够克制自己,扶着犁耙心里也没有懈怠。好像听说收了一季庄稼,割麦的活儿每天都能完成。茂密的竹子做成装载的工具,漂浮在山谷间运出险峻之地。回到家有鲜鱼和豆叶的美味,欢愉温婉的神情已经浮现在眼前。你并不是长沮、桀溺那样的隐士,你的文字编撰得很丰富。内心务必恬淡安宁,外在的慕求正要铲除干净。晚年与你结交,慰藉了我的荒芜,我们切磋学问,又像琴瑟一样和谐。什么时候你再来看我,我望着你的车子有栈道可通。梅花正开得繁盛,飞雪中等着浮起酒杯。

赏析

本诗以孝道为核心,通过茅容、子路、曾参等典故,对比古今诚信与薄俗苟简,批判追逐名利之风。诗中赞扬陈生修古道、勤耕读,勉励其恬淡内守。语言质朴,用典贴切,情感真挚,体现了宋诗重理趣的特点。