和邓友直

宋 ·宋诗

坐zuò看kàn嘉jiā树shù溢yì枯kū流liú,快kuài作zuò南nán江jiāng汗hàn漫màn游yóu。
晓xiǎo岸àn林lín峦luán光guāng写xiě镜jìng,夜yè窗chuāng风fēng露lù冷lěng涵hán秋qiū。
𫍲xiǎo闻wén岂qǐ解jiě论lùn三sān豕shǐ,涩sè思sī真zhēn如rú曳yè九jiǔ牛niú。
但dàn喜xǐ维wéi舟zhōu时shí接jiē席xí,一yī篇piān珠zhū玉yù胜shèng封fēng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汗漫游:漫无边际的遨游,语出《淮南子》。

写镜:映照如镜。写,通“泻”,此指映照。

𫍲闻:浅陋的见闻。𫍲,小。

三豕:指“三豕涉河”之典,喻文字讹误。

曳九牛:形容费力,语出“力曳九牛”。

译文

我坐着看那嘉美的树木倒映在枯竭的水流中,痛快地作一次南江的漫游。清晨岸边林峦的光彩映照如镜,夜晚窗前的风露清冷,含着秋意。浅陋的见闻哪里懂得讨论“三豕”之类的文字讹误,艰涩的文思真像拖着九头牛一样费力。只高兴能停船与你接席而坐,你的一篇珠玉般的诗作胜过封侯。

赏析

此诗写与友同游唱和之乐。首联以“嘉树溢枯流”的奇景起笔,引出“汗漫游”的豪兴;颔联“晓岸”“夜窗”对举,一明一暗,写尽昼夜之美;颈联自谦闻陋思涩,反衬友人才学;尾联以“一篇珠玉胜封侯”作结,推重友情与诗艺。全诗对仗精工,情景交融,谦敬得体。