登上封三绝其一

宋 ·宋诗

仰yǎng止zhǐ高gāo高gāo几jǐ梦mèng思sī,跻jī攀pān乘chéng兴xìng遂suì忘wàng疲pí。
直zhí须xū驻zhù足zú青qīng冥míng上shàng,方fāng信xìn前qián山shān次cì第dì卑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仰止:仰望,语出《诗经》“高山仰止”。

跻攀:攀登。

青冥:青天。

次第:依次,一个接一个。

译文

那高高在上的上封寺,让我仰望了多少回、梦见了多少回;这次趁着兴致攀登,竟然忘了疲劳。真该把脚步停在青天之上,那时才会相信前面的山峰一个接一个地低了下去。

赏析

首句以“仰止”“梦思”写向往之久,次句写登临之快。后两句登顶回望,以“前山次第卑”反衬上封之高,既是实景,又暗含眼界随立足而开的理趣,语浅意深,气格健举。