初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山餘雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝其三

宋 ·宋诗

仰yǎng止zhǐ春chūn风fēng泼pō黛dài山shān,亦yì应yīng秋qiū色sè两liǎng难nán攀pān。
祗zhī嫌xián痼gù疾jí烟yān霞xiá上shàng,且qiě爱ài陶táo镕róng水shuǐ石shí间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仰止:仰慕,语出《诗经》“高山仰止”。

泼黛:形容山色青黑如泼墨。

痼疾:久治不愈的病,此喻对山水烟霞的癖好。

陶镕:陶铸熔炼,比喻培养造就。

译文

我仰慕那春风中泼洒出青黛色的山峦,可也觉得秋日的景色同样让人难以攀比。我只是嫌自己对烟霞山水的癖好太深,像得了久治不愈的病;不过我还是喜爱在这水石之间陶冶性情。

赏析

此诗写对山水的热爱。前两句以“仰止”领起,将春山泼黛与秋色并提,谓二者皆美难分高下。后两句以“痼疾”喻烟霞之癖,以“陶镕”写水石之乐,自嘲中见真趣。全诗语言清新,对仗工整,表达了诗人寄情山水、陶冶性情的志趣。