十二月二十一日见雪於籍溪

宋 ·宋诗

何hé事shì团tuán炉lú一yī笑xiào哗huā,穷qióng冬dōng才cái许xǔ见jiàn琼qióng花huā。
细xì论lùn剪jiǎn刻kè谁shuí能néng解jiě,欲yù鬭dòu轻qīng明míng岂qǐ易yì加jiā。
且qiě共gòng落luò梅méi纷fēn沼zhǎo鉴jiàn,未wèi须xū融róng玉yù挂guà簷yán牙yá。
知zhī君jūn素sù有yǒu阳yáng春chūn句jù,可kě但dàn梁liáng园yuán著zhù赋fù夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籍溪:地名,在福建。

琼花:喻雪花。

鬭:同“斗”,比赛。

沼鉴:池沼如镜。

阳春句:指高雅的诗歌。阳春,古乐曲名。

梁园:汉梁孝王的园囿,司马相如等曾在此作赋。

译文

为什么围着火炉发出一阵欢笑呢,因为深冬时节才允许见到这琼花般的雪。细细品论那剪刻般的雪花,谁能理解呢;想要比赛轻盈明洁,哪里容易再增添呢。姑且让落梅纷纷飘入如镜的池沼,不必等到融化的玉雪挂上屋檐。我知道你一向有阳春白雪般的高雅诗句,岂止是梁园作赋可以夸耀的呢。

赏析

诗写见雪之喜。首联以团炉一笑点出见雪之乐;颔联细论雪花剪刻之工、轻明之态;颈联写落梅与融玉之景;尾联赞友人诗才,以梁园作赋作比。全诗语言精炼,比喻生动,表现诗人对雪的喜爱与对友人才华的赞赏。