谢道醇见和

宋 ·宋诗

畏wèi隹zhuī于yú喁yóng处chù处chù哗huā,先xiān春chūn吹chuī出chū万wàn林lín花huā。
要yào看kàn腊là瑞ruì三sān番fān白bái,宁níng许xǔ霜shuāng威wēi十shí倍bèi加jiā。
瓦wǎ陇lǒng未wèi平píng俄é淅xī沥lì,冰bīng池chí难nán合hé漫màn槎chá牙yá。
若ruò嫌xián吾wú土tǔ山shān川chuān暖nuǎn,蜀shǔ客kè相xiāng逢féng尚shàng可kě夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏隹:通“巍崔”,高峻貌,此处形容风声。

于喁:象声词,形容风声或众声喧哗。

腊瑞:腊月降雪的祥瑞。

瓦陇:屋顶瓦楞。

槎牙:错杂不齐貌,形容冰凌参差。

吾土:我的乡土,指作者所在之地。

译文

高峻之处风声呼呼,到处都喧哗作响,春天还没到,风就先吹开了万片林花。人们想看到腊月里三番白雪的祥瑞,难道会容许霜威再增加十倍吗?屋顶的瓦楞还没铺平,雪就忽然淅淅沥沥地下起来,冰池冻得难以合拢,冰凌错杂地挂着。如果你嫌我们这地方山川太暖和,那么遇到蜀地来客时,还可以拿这里的雪景向他夸耀呢。

赏析

此诗写春前风雪之景,以风声、林花、腊雪、冰池等意象,展现冬春交替的奇趣。诗中“宁许霜威十倍加”一句,透出对春意的自信与期盼。尾联以蜀客相夸作结,幽默中见乡土之情,语言生动,想象奇特。