白项鸦儿啼远林，怪来新冷透重衾。
僮奴窃语若为去，雪满前山数寸深。
访印老宿寺中值雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白项鸦：脖子白色的乌鸦，古人认为是不祥之鸟或报信之鸟。
怪来：难怪，表示恍然大悟。
重衾：厚重的被子。
若为去：怎么离开，如何出行。
数寸深：积雪有几寸厚。
译文
一只白脖子的乌鸦在远处的树林里啼叫，让人心里发毛。难怪突然感觉一股新的寒意穿透了厚厚的棉被。家里的仆人偷偷议论说：“外面雪这么大，主人该怎么出门拜访印老呢？”抬头一看，前面的山上积雪已经有好几寸深了，道路难行。
赏析
通过乌鸦啼叫、寒气透被、仆人窃语等细节，层层铺垫出环境的恶劣和出行的困难。侧面烘托了诗人访友的决心，同时也增添了生活情趣和画面的动态感。