戢戢青林万箨龙，满提烦贶嗫嚅翁。
只宜放出长梢去，抹月披云紫翠中。
和双溪三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戢戢（jí jí）：聚集众多的样子。
箨（tuò）龙：竹笋的美称，因笋壳（箨）包裹如龙鳞而得名。
烦贶（kuàng）：麻烦别人赠送，谦辞。
嗫嚅（niè rú）翁：说话吞吞吐吐的人，此处可能是诗人自嘲不善言辞或推辞馈赠时的神态。
长梢：长长的竹枝。
抹月披云：形容竹子高耸入云，仿佛能擦拭月亮、拨开云层。
紫翠：指青翠的山色或云雾缭绕的景象。
译文
看着那成千上万聚集在一起的竹笋，我这个不善言辞的老头实在不好意思接受您如此厚重的馈赠。这些竹笋只应该让它们长成高高的竹竿，直插云霄，在那紫色的山岚和翠绿的景色中，去触摸月亮、拨开云雾。
赏析
这是一首酬答诗，诗人婉拒了朋友赠送的大量竹笋，理由是希望它们能长成参天修竹，点缀山水。诗中运用了生动的比喻（箨龙）和夸张的手法（抹月披云），不仅表现了文人的雅趣，也寄托了对自然生命力蓬勃向上的赞美，语言幽默风趣。