煴室宿火销，缊袍良独暖。
病身怯夜永，老怀苦昼短。
栖鸟惊簷头，朝日上窗眼。
未问粥面花，地黄酒须满。
山居杂诗九十首其五三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煴（yūn）室：温暖的小屋。
宿火：过夜留下的余火。
缊（yùn）袍：乱麻填充的旧袍，指贫寒者的衣服。
夜永：夜晚漫长。
昼短：白天短暂。
簷头：屋檐下。
粥面花：煮粥时表面浮起的泡沫或花纹。
地黄酒：一种药酒。
译文
在温暖的小屋里，过夜的炉火已经熄灭，穿着旧棉袍独自感到温暖。病弱的身体害怕漫长的黑夜，年老的情怀苦于白昼过于短暂。栖息的鸟儿被屋檐下的动静惊醒，早晨的太阳透过窗眼照进来。还没问粥面上是否开了花，先要把地黄酒斟满再说。
赏析
描绘了冬日清晨病榻上的生活场景，细腻刻画了老人对时间流逝的敏感。通过取暖、听鸟、饮酒等细节，表现了在病痛与衰老中寻求慰藉的坚韧与淡然。