入却山来事事宜，眼边何处不关诗。
风飘花片上书册，水浸山峰入砚池。
酒欲饮时斟易尽，棋当胜处著嫌迟。
个中自有无穷趣，莫遣儿曹取次知。
入山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
事宜：适宜的事情，指适合做诗的事。
书册：书本。
砚池：磨墨的地方。
个中：其中。
儿曹：孩子们，或指庸俗之辈。
取次：随便，轻易。
译文
进入山中后，处处都是适宜作诗的景致，眼前哪里有不关乎诗情的事物呢？风吹落的花片飘进书页里，水浸没的山峰倒影映入砚池中。酒刚想喝时容易见底，棋下到关键处落子嫌慢。这里面自有无穷的乐趣，不要让那些庸俗的人轻易知晓其中的奥妙。
赏析
诗人极力渲染山居生活的诗意与趣味，将自然景物与文房雅玩巧妙结合。最后两句强调这种乐趣的独特性与私密性，体现了文人孤芳自赏、追求高雅情趣的心理。