我生苟无祸，放怀在诗酒。
诗酒得自在，功名亦何有。
正欲醉坠车，岂问柳生肘。
写我平生适，笑寄方外友。
山居杂诗九十首其七二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放怀：敞开胸怀，纵情。
醉坠车：典出《史记》，淳于髡说“臣饮一斗亦醉，一石亦醉”，此处反用，意指沉醉忘形。
柳生肘：典出《庄子·至乐》，指身体长出瘤子，比喻病痛或麻烦。
方外友：世俗之外的朋友，指隐士或修道之人。
译文
假如我的生活没有灾祸困扰，我就愿意尽情地在诗歌和美酒中放纵情怀。只要能在诗酒中获得真正的自在，那些所谓的功名富贵又算得了什么呢？我正打算像古人那样沉醉忘形，哪里还去管身上是否会长出什么病痛麻烦。我要写下平生最舒适快乐的心境，笑着寄给那些远离尘世喧嚣的朋友们。
赏析
这首诗直抒胸臆，表达了诗人厌弃功名、向往自由的生活态度。通过对比“诗酒自在”与“功名虚无”，确立了人生的价值取向。引用典故自然贴切，语气轻松幽默，展现了一种超然物外、自得其乐的洒脱风度。