一纶长伴月娟娟，满岸芦花入短舷。
薜荔未堪华衮用，此身甘作老林泉。
乞休
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一纶：一根钓丝，代指垂钓生活。
娟娟：美好明亮的样子。
薜荔：香草名，常用于编织衣物，象征隐逸。
华衮（gǔn）：华丽的礼服，代指高官厚禄。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
译文
一根钓丝长久地陪伴着明亮美好的月光，满岸的芦花飘入短短的小船之中。薜荔编织的衣服不适合用来制作华丽的官服，我这辈子甘愿在山林泉石间终老。
赏析
此诗表达了诗人坚决辞官归隐的决心。通过月下独钓、芦花满岸的清幽画面，衬托出内心的宁静。以“薜荔”与“华衮”对比，鲜明地表明了鄙弃功名、崇尚自然的生活态度，格调高雅，情感坚定。