招客游寺

唐 ·唐诗

江jiāng城chéng吏lì散sàn卷juǎn春chūn阴yīn,山shān寺sì鸣míng钟zhōng隔gé雨yǔ深shēn。
招zhāo取qǔ遗yí民mín赴fù僧sēng社shè,竹zhú堂táng分fēn坐zuò静jìng看kàn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江城:临江的城市。

吏散:官吏退值散去。

春阴:春天的阴天。

遗民:隐居不仕的人。

僧社:佛教徒集会之所。

分坐:各自坐下。

静看心:静心观照内心,禅修之意。

译文

江城的官吏们已经散去,卷起了春天的阴霾,远处的山寺传来钟声,隔着深深的雨幕。我邀请那些隐居的高士来到寺庙聚会,我们在竹堂里各自安坐,静静地审视自己的内心。

赏析

此诗营造了一种幽静、超脱的氛围。通过“吏散”、“鸣钟”、“隔雨”等意象,勾勒出远离尘嚣的清境。末句“静看心”点明了游寺的目的不仅是游览风景,更是为了修身养性,体现了诗人对隐逸生活的向往和对精神世界的追求。