团练统制程公全哀挽其一

江jiāng迹jì留liú空kòng垒lěi，牙yá枭xiāo谶chèn异yì徵zhēng。

报bào君jūn忠zhōng贯guàn日rì，吞tūn虏lǔ气qì填tián膺yīng。

死sǐ戰zhàn悲bēi杨yáng业yè，生shēng降jiàng唾tuò李lǐ陵líng。

哀āi荣róng褒bāo典diǎn厚hòu，主zhǔ上shàng已yǐ中zhōng兴xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

江迹：江边战场的遗迹。

牙枭：指军中大旗或猛将，此处代指程公。

谶异徵：预言性的奇异征兆。

忠贯日：忠诚之心可穿透太阳，形容忠心耿耿。

杨业：北宋名将，战死殉国。

李陵：西汉将领，兵败投降匈奴。

中兴：国家由衰落重新振兴。

江边的战场只留下了空荡荡的营垒，那牙旗飘扬的景象曾预示着他非凡的命运。他对君主的忠诚足以贯穿日月，想要吞灭敌虏的气概填满了胸膛。他的壮烈牺牲让人想起悲愤战死的杨业，而他宁死不降的态度更是唾弃了生降的李陵。朝廷给予的哀荣褒奖十分丰厚，因为如今君主已经实现了国家的复兴。

这是一首挽诗，情感激昂悲壮。诗人通过对比杨业与李陵，高度赞扬了程公忠勇报国、视死如归的英雄气概。结尾提及“中兴”，将个人悲剧上升到国家命运的高度，既是对逝者的告慰，也是对时代的颂歌。