早行

宋 ·宋诗

村cūn鸡jī已yǐ报bào晨chén,晓xiǎo月yuè渐jiàn无wú色sè。
行xíng人rén马mǎ上shàng去qù,残cán灯dēng照zhào空kōng驿yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓月:清晨的月亮。

残灯:快要熄灭或光线微弱的灯火。

空驿:空无一人的驿站。

译文

村里的公鸡已经啼叫,宣告天亮了;天上的月亮渐渐失去了光辉。行人骑着马匆匆离去,只留下那盏昏暗的灯火,照着这座空荡荡的驿站。

赏析

这首诗通过鸡鸣、晓月、残灯等意象,描绘了早行时的清冷与孤寂。动静结合,以“空驿”衬托旅人的匆忙与孤独,意境凄清,富有画面感。