腰间宝劒七星文，掌上弯弓挂六钧。
箭发囗云双鴈落，始知秦地有将军。
赠何遐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七星文：剑身上刻有北斗七星纹饰，形容宝剑珍贵锋利。
六钧：古代重量单位，三十斤为钧，六钧即一百八十斤，形容弓力强劲。
囗云：此处原文残缺，据诗意推测可能指“穿云”或“凌云”，形容箭势高峻。
秦地：指关中地区，古时多产勇猛善战之士。
译文
这位将军腰间佩戴着一把刻有北斗七星纹饰的珍贵宝剑，手中握着的强弓足以拉开百八十斤的重力。当利箭射出直冲云霄时，两只大雁应声坠落，这才让人真正见识到，原来在秦地这片古老的土地上，依然有着如此英勇善战的将军。
赏析
此诗通过描写宝剑、强弓和射落双雁的场景，生动刻画了何遐武艺高强、英姿勃发的形象。末句以“始知”感叹，既是对友人的赞美，也隐含了对唐代尚武精神的推崇，气势豪迈，画面感极强。