海棠花

宋 ·宋诗

幽yōu姿zī淑shū态tài弄nòng春chūn晴qíng,梅méi借jiè风fēng流liú柳liǔ借jiè轻qīng。
初chū种zhǒng直zhí教jiào围wéi野yě水shuǐ,半bàn開kāi长zhǎng是shì近jìn清qīng明míng。
几jǐ经jīng夜yè雨yǔ香xiāng犹yóu在zài,染rǎn尽jǐn烟yān脂zhī畫huà不bù成chéng。
诗shī老lǎo无wú心xīn为wèi题tí拂fú,至zhì今jīn惆chóu怅chàng似shì含hán情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽姿淑态:幽雅的姿态和美好的神态。

梅借风流柳借轻:海棠兼具梅花的风韵和柳树的轻盈。

围野水:种植在水边。

烟脂:胭脂。

诗老:指苏轼,他曾有诗咏海棠,此处可能暗指前人题咏。

题拂:题诗赞美。

译文

海棠花有着幽雅的姿态和美好的神情,在晴朗的春光中嬉戏。它借来了梅花的风流韵味,又借来了柳树的轻盈体态。初次种植时特意让它环绕着野外的水边,半开的时候总是临近清明时节。经历了几场夜雨花香依然浓郁,色彩浓艳如染尽了胭脂,连画师都难以画出其神韵。以前的诗人无心为它细细题咏,至今看来它仍带着惆怅,仿佛在含着深情。

赏析

诗人极力推崇海棠花的独特美感,将其比作梅柳的结合体。通过“香犹在”、“画不成”强调其内在气质超越外在形态。结尾赋予海棠以人格化的情感,认为其含情脉脉,实则寄托了诗人对美好事物易逝或不被理解的感慨。