瀑布

宋 ·宋诗

路lù穷qióng岩yán瀑pù挂guà,爽shuǎng气qì浄jìng尘chén纷fēn。
溜liū险xiǎn时shí依yī壁bì,源yuán高gāo半bàn隔gé云yún。
入rù池chí惊jīng练liàn尽jǐn,触chù石shí听tīng雷léi分fēn。
接jiē胜shèng多duō幽yōu侣lǚ,筇qióng声shēng破pò藓xiǎn纹wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

路穷:走到路的尽头。

溜:水流。

练:白绢,比喻瀑布洁白。

筇(qióng):竹杖。

藓纹:苔藓的纹理。

译文

走到山路尽头看见岩壁上挂着瀑布,清爽的气息洗净了尘世的纷扰。水流湍急时常依附着石壁,源头很高有一半被云雾隔开。落入池中惊讶于白练般的流水耗尽,撞击石头听见雷声分裂开来。接待胜景的多是幽居的伴侣,拄着竹杖的脚步声踏破了苔藓的纹路。

赏析

此诗着重描写瀑布的动态美与声音效果。“净尘纷”点出其洗涤心灵的作用,“触石听雷分”极写声势。结尾以“筇声破藓纹”衬托环境的幽静与诗人的雅致,情景交融,意境清幽。