李伯时畫十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋霍光取玺

宋 ·宋诗

此cǐ郎láng守shǒu节jié固gù堪kān论lùn,汉hàn玺xǐ飘piāo飘piāo亦yì仅jǐn存cún。
周zhōu勃bó取qǔ将jiāng迎yíng代dài邸dǐ,霍huò光guāng持chí去qù授shòu皇huáng孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李伯时:即北宋画家李公麟,字伯时。

郑尚明:人名,与作者刘子翚唱和者。

霍光:西汉权臣,辅佐昭帝、宣帝。

取玺:指霍光废昌邑王刘贺后,迎立汉宣帝(皇孙)之事。

周勃:西汉开国功臣,曾平定诸吕之乱。

代邸:指汉文帝刘恒当时作为代王的府第。

译文

这位郎官坚守节操固然值得称道,那枚飘摇欲坠的汉朝玉玺也仅仅得以保全下来。当年周勃夺取兵权是为了迎接代王入主未央宫,而霍光手持玉玺离去则是为了将皇位授予身为皇孙的宣帝。

赏析

此诗借古讽今或咏史怀古,通过对比周勃与霍光在权力交接中的不同角色,赞扬了忠臣在维护汉室正统中的关键作用,体现了对气节的推崇。