次韵吴教授题子应山斋

宋 ·宋诗

芒máng鞋xié竹zhú杖zhàng日rì随suí身shēn,所suǒ向xiàng逍xiāo遥yáo乐lè任rèn真zhēn。
强qiáng健jiàn挂guà冠guān非fēi矫jiǎo俗sú,荣róng华huá得dé路lù转zhuǎn迷mí人rén。
爱ài山shān兀wù兀wù常cháng心xīn醉zuì,与yǔ世shì悠yōu悠yōu只zhǐ貌mào亲qīn。
最zuì晚wǎn论lùn交jiāo欣xīn得dé子zi,一yī樽zūn犹yóu足zú慰wèi漂piāo沦lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒鞋竹杖:草鞋和竹杖,象征隐逸生活。

挂冠:辞官归隐。

兀兀(wù wù):勤勉不懈或昏沉专注的样子。

漂沦:漂泊沉沦。

译文

每天随身带着草鞋和竹杖,无论走到哪里都逍遥自在,乐于保持真性情。身体强健时辞去官职并非为了矫情避世,而是觉得荣华富贵这条路反而容易迷惑人心。因为喜爱山水常常沉醉其中,对待世俗虽然表面亲近,内心却疏远冷淡。最晚近结交的朋友很高兴遇到了你,哪怕只有一杯酒也足以安慰我这漂泊无依的人生。

赏析

诗歌展现了诗人淡泊名利、寄情山水的生活态度,以及对友情的珍视。语言清新自然,意境深远,体现了宋诗理趣与情趣的结合。