和士特栽果十首李

宋 ·宋诗

仙xiān枝zhī移yí傍bàng小xiǎo岩yán幽yōu,答dá遝tà名míng推tuī第dì一yì流liú。
曾céng向xiàng清qīng波bō沈shěn寒hán碧bì,甘gān瓜guā五wǔ色sè但dàn轻qīng浮fú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙枝:指李子树的枝条,美称

答遝(tà):繁多杂乱的样子,此处形容果实累累

第一流:上等品质

沈寒碧:沉入寒冷碧绿的水中

甘瓜五色:指色彩斑斓的甜瓜

轻浮:表面好看但无实质,或指漂浮

译文

将如同仙枝般的李树移植到小岩旁幽静之处,它结出的果实繁多,名声被誉为第一流。曾经试着将李子沉入寒冷碧绿的水中品尝,相比之下,那些色彩斑斓的甜瓜就显得太过轻浮,不如李子这般沉稳有味。

赏析

诗人通过对比手法,赞美李子的优良品质。用“仙枝”、“第一流”极力推崇,又以“甘瓜”作陪衬,突出李子经水浸后风味更佳的特点,体现了诗人对生活情趣的细致观察和高雅品味。