过天竺寺

宋 ·宋诗

一yī径jìng联lián镳biāo去qù,身shēn疑yí在zài畫huà图tú。
林lín阴yīn穿chuān欲yù尽jǐn,山shān霭ǎi近jìn还hái无wú。
下xià榻tà聊liáo盘pán礴bó,裁cái诗shī屡lǚ嗫niè嚅rú。
道dào人rén留liú客kè意yì,片piàn月yuè出chū云yún孤gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联镳(biāo):马嚼子相连,指并辔而行。

盘礴:盘桓,逗留。

嗫嚅(niè rú):欲言又止,形容构思诗句时的斟酌状态。

道人:僧人或道士。

译文

我们并辔同行沿着一条小路前往,身体仿佛置身于画卷之中。穿过林荫深处似乎快要走到尽头,山间的雾气靠近时反而看不真切。放下行李暂且在这里盘桓休息,反复推敲诗句时总是吞吞吐吐难以成句。道人挽留客人的情意深厚,只见一片孤独的月亮从云层中升起。

赏析

描绘了访寺途中的美景和创作时的专注状态。意境空灵,突出了人与自然和谐共处以及艺术创作的艰辛与乐趣。