光福塘上

宋 ·宋诗

指zhǐ点diǎn炊chuī烟yān隔gé莽mǎng苍cāng,午wǔ餐cān应yīng可kě寄jì前qián庄zhuāng。
鸡jī声shēng人rén语yǔ小xiǎo家jiā乐lè,木mù叶yè草cǎo花huā深shēn巷xiàng香xiāng。
春chūn去qù已yǐ空kōng衣yī尚shàng絮xù,雨yǔ来lái何hé晚wǎn稻dào初chū芒máng。
祗zhī今jīn农nóng事shì村cūn村cūn急jí,第dì一yī先xiān陂bēi贮zhù水shuǐ塘táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光福:地名,在今苏州吴中区。

莽苍:指郊野苍茫的景色。

絮:指丝绵,这里作动词,指穿着絮衣。

陂:池塘,这里指蓄水的塘堰。

译文

隔着苍茫的郊野,我指点着远处的炊烟,心想午饭应该可以到前面的村庄去解决了。鸡鸣声和人的说话声,透出小户人家的快乐;深巷里,木叶和草花散发着阵阵香气。春天已经过去,衣袋里还穿着絮衣;雨来得这么晚,稻子才刚刚抽穗。如今村村都忙着农事,最要紧的是先把池塘蓄满水。

赏析

此诗写光福塘上所见乡村风光与农事。前四句以炊烟、鸡声、人语、花香勾勒出宁静祥和的小家之乐;后四句转入农事,写春去衣絮、雨晚稻芒,最后点出蓄水备耕的急切,体现了诗人对民生的关切,语言质朴自然,富有生活气息。