和丘斯行牧牛颂

宋 ·宋诗

软ruǎn草cǎo丰fēng苗miáo任rèn满mǎn前qián,苍cāng然rán觳hú觫sù卧wò寒hán烟yān。
直zhí饶ráo牧mù得dé浑hún纯chún熟shú,痛tòng处chù还hái应yīng著zhù一yī鞭biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觳觫(hú sù):恐惧颤抖的样子,常用来形容牛。

直饶:即使,纵然。

浑纯熟:完全熟练。

鞭:牧童手中的鞭子,象征管教或激励。

译文

柔软的草和丰茂的庄稼随意地长满眼前,那头苍老的牛在寒冷的烟雾中瑟瑟发抖地卧着。即使你把放牧这件事做得再熟练完美,到了关键的时刻,恐怕还是得挥动鞭子来督促它前行。

赏析

这首诗表面写牧牛,实则蕴含禅理或人生哲理。指出即便技艺纯熟,仍需外力(鞭)的警醒或推动,暗示修行或做事不可自满,需时刻保持精进之心。