忆在宜春日，曾看三径图。
腥膻尚京洛，覊旅久江湖。
岂曰有安宅，绝然忘故都。
人琴怅俱已，松菊孰充娱。
题三径图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径图：描绘隐居生活的画作，典出陶渊明“三径就荒，松菊犹存”。
宜春：地名。
腥膻：指北方游牧民族入侵带来的污秽气息，代指战乱。
京洛：京城洛阳，代指中原沦陷区。
覊旅：寄居他乡。
人琴：典出《世说新语》，王献之死后，桓冲吊丧，弹琴不成声，摔琴痛哭，后人以“人琴俱亡”表示对知己逝去的悲痛。
译文
回忆在宜春的时候，曾经看过这幅《三径图》。那时中原京洛之地仍充满战乱的腥膻之气，而我长期在江湖上羁旅漂泊。哪里敢说还有安稳的住所呢？简直完全忘记了故都的模样。想到故人逝去，如同人琴俱亡般怅惘，画中的松菊又有谁能真正欣赏娱乐呢？
赏析
借题画抒发家国之忧和个人身世之悲。将眼前的画作与遥远的战乱记忆联系起来，表达了对国土沦丧的痛心和对故友逝去的哀悼。“人琴怅俱已”一句，情感沉痛，极具感染力。