流芳桥

宋 ·宋诗

桥qiáo下xià流liú芳fāng度dù,餘yú春chūn日rì夕xī催cuī。
呼hū人rén洗xǐ樽zūn斚jiǎ,招zhāo客kè藉jí莓méi苔tái。
倚yǐ柱zhù时shí流liú滞zhì,随suí波bō乍zhà往wǎng回huí。
仙xiān家jiā如rú不bù近jìn,安ān得dé此cǐ花huā来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流芳:指落花随水流去。

餘春:暮春,残春。

樽斚:酒器。

藉:垫着。

莓苔:青苔。

流滞:停留。

译文

桥下的落花随着流水漂走了,残余的春光被日日夜夜催促着离去。我招呼人来洗刷酒杯,又邀请客人坐在青苔上。靠着桥柱时,水流有时停滞,有时又随着波浪忽然来回。如果不是离仙家很近,怎么能有这样美丽的花漂来呢?

赏析

诗写流芳桥暮春景色与宴游之乐,落花流水、洗樽藉苔展现闲适情趣。倚柱观流、随波往回写水态生动,末联以仙家设问,将眼前花景与仙境相联系,想象飘逸,余味不尽。